Excavations by archeologists at the University of Cambridge are transforming the way historians think about Britain’s past.