A new exhibit shows off the undersea creatures who populate one of the most mysterious, poorly understood parts of the ocean.