En pleine nuit, Beat doit se battre pour dégager un tracteur, puis poursuivre son chantier en cours. Andre et Joel créent un kiosque dans une quincaillerie, mais le chariot élévateur...