Italian prosecutors are investigating whether the wrong man was extradited to Italy on charges of controlling a migrant trafficking network after reports suggested it may be a mistaken identity case.