La connaissance du re-équilibrage en énergie devient aujourd’hui primordiale car tout se dégrade et les produits encore efficaces en phytothérapie sont supprimés les uns après les autres. Le « corps médical » reste, quant à lui, encore trop enfermé dans des protocoles qui ne sont pas applicables à tout le monde. Le vocabulaire est lui-même parfois mal utilisé. Par exemple, un antibiotique est curatif. Pourquoi dire qu’on l’utilise à titre préventif? br Au-delà du vocabulaire, les actes eux-mêmes sont parfois inadéquats. Par exemple, pour certaines interventions, la tendance actuelle est de préparer un « package » avec frais et hospitalisation minimum, ce qui ne tient pas compte des différences individuelles (Si br complications, le patient paiera en plus). L’environnement enfin est plus que perturbé.