Sneak Peek du prochain épisode diffusé mardi prochain aux USA =).

épisode 8 en vostfr http://www.dailymotion.com/Naura57/1

Haley, Brooke et Lindsey sont de le lycée, et Brooke dit que ça fait bizarre d'être là. Lindsey voit Mia, elles rentrent.
Haley dit bonjour à Mia et demande ce qu'elle fait là, et elles voient Peyton. Elles lui disent bonjour, gênées. Peyton : "Eh regardez donc! Mes vieilles amies Haley et Brooke et... la nouvelle, Lindsey". Brooke tente de s'excuser en disant qu'elles avaient des plans avant que... et Lindsey la coupe : "avant que tu me traites de pétasse!". Peyton répond qu'elle ne l'a pas traité de pétasse mais a juste dit qu'elle ne l'aimait pas. Brooke essaie de se rattraper et Lindsey la coupe de nouveau "ce n'est pas la peine de t'excuser parce que je ne me suis pas exucsée parce que je suis fiancée à Lucas et pas elle". Peyton lui dit qu'elle a vraiment essayé d'être sympa avec elle mais que c'était fini. Lindsey lui répond "ça marche", puis elle veut sortir et... elle peut pas. Brooke voit qu'elles sont enfermées et Lindsey demande ce que ça veut dire, Haley répond qu'elles sont coincées.

Voili voilou, traduction approximative, jsuis loin d'être bilingue! :P

Episode 9 en vost fr:
http://www.dailymotion.com/treehillou/video/x4j5ku_blog (part1)
http://www.dailymotion.com/treehillou/video/x4j5pr_blog (part2)
http://www.dailymotion.com/treehillou/video/x4j6xi_azerty23_blog (part3)