Le micro-réseau de tramway InTheBox iii a pour sujet Paris dans les années 1930, l'Hôtel du Nord, le canal Saint-Martin avec ses ponts tournants, ses passerelles et ses écluses. Ce film récapitule la progression de la construction sur ce réseau.