A Belgian journalist has told how drunken German men whispered would you sleep with me tonight into her ear and then sexually assaulted her live on air.