En regardant Caméra Café un jour, j'ai, sans faire exprès, renversé tout mon stock de sirop d'érable et de poutine sur l'écran.
Du coup, ma tour de PC s'est retrouvée repeinte aux motifs du drapeau Canadien, et y a tout un gloubiboulga de trucs bizarres qui se sont passés dans l'émission.
Hervé a perdu tous ses cheveux et se fait appeler Bruno, Jean-Claude mange dans un autre resto qui s'appelle "l'Entre-Cuisse", André a perdu 10 kilos, Sylvain a rajeuni de 10 ans,...
C'est quoi cet univers? C'est genre...le monde de Lorule, ou quoi? Faut que tout redevienne comme avant, brdl. Je vais chercher une baguette de pain, du pinard et un camembert...
...quoique non. Pas le camembert. J'aime pas ce truc.

Bon allez, j'arrête de raconter des salades deux minutes...

Vous comprenez pourquoi j'ai pas encore poopé d'émissions québecoises?
Parce que faire du sentence mix sur ces français à l'accent anglais (ou l'inverse, je sais plus), est loin d'être évident, comparé à des sources françaises.
J'aurais pu tenter de faire une YTP la VF avec Yvan le Bolloc'h et Bruno "Pas Multijoueur", mais tant que Calt gardent les droits de la série tel un pitbull avec son nonosse, je pooperai pas cette version.
La version québecoise en revanche, aussi étrange que cela puisse paraître...ils n'en ont rien à battre. C'est zarb'.

On peut faire pas mal de sentences mixing avec ces gugusses. Et là, j'en ai fait un paquet. Un peu trop, j'crois.
Je préviens à l'avance : Le rythme de la poop est assez speed par moments. Hésitez pas à revenir en arrière si vous avez l'impression d'avoir loupé des trucs. :p

Anecdote à deux balles : La version québecoise est l'une des deux versions à posséder un générique différent de la VF. J'vous conseille de l'écouter, c'est assez cheesy, mais bizarrement entraînant.
L'autre générique est celui de la version Tunisienne...et je dois dire...ptn, c'est une musique pour un menu de jeu de rallye, c'est pas possible. (Mésiséposiblaveclakartkiwi)

...tiens...en parlant de musiques :

00:00 : Super Mario 64 - Title Theme
00:07 : Caméra Café - Générique Québecois
00:11 : Donkey Konga Theme
01:08 : Mega Bomberman - Password Entry
01:33 : The Smurfs (NES) - Title Theme
02:09 : Kirby and the Rainbow Curse - Time's Almost Up!
02:44 : GoldenEye 007 - Elevator 1
03:06 : Shadow the Hedgehog - System Select
03:38 : Wii News Channel - Select a Section
04:47 : Pokémon the First Movie - Invitation to Danger
05:20 : Donkey Kong 64 - Creepy Castle Greenhouse
05:37 : Yoshi's Woolly World - World 3
05:50 : Super Bomberman 3 - Level Start
05:57 : Super Smash Bros. - Unused Fanfare
06:03 : Donkey Kong Country - Gang-Plank Galleon
06:10 : Yoshi's Woolly World - Scrapbook Theatre
07:11 : Générique France Truc
07:37 : Générique Caliméro et ses amis
08:05 : Shadow the Hedgehog - Ending Piano Solo
08:34 : Mario Party 7 - Sail the Canals
09:07 : Shadow the Hedgehog - Glyphic Canyon
09:13 : Banjo-Kazooie - Treasure Trove Cove
09:37 : Mario Party 2 - Toad's Bandstand ~ Toad's Waltz