A photo of a dedicated father sleeping underneath his sick son's hospital crib has gone viral, pulling at heartstrings and gaining more than 3,500 reactions on Facebook.