Liev talks about directing “Ray Donovan” while also acting in it and reveals why the show needed a lemur for one scene.