Twitter has added conservative writer Milos Yiannopoulos to its growing list of permanently banned accounts in the midst of high profile instances of harassment.