Two arrested suspects confessed of killing Amjad Sabri, both are affiliated with political party