Сезон не успел толком начаться, а Берни уже ссорится со своим сыном. Большой Эл с надеждой на лучшее возвращается на Юкон в инвалидном кресле.