Qandeel Baloch's brother arrested, says he killed her for 'honour'