La dure réalité des services de secours d'urgence br br Les ministères de la Santé et de l'Intérieur réfléchissent à une meilleure organisation des services de secours d'urgence. Services saturés, tension entre Samu et pompiers. Reportage auprès des services de secours d'urgence. br br La 3D au secours de la prévention routière br br La prévention routière et les assurances partent à nouveau en chasse contre le comportement à risques des cyclomoteurs. Un outil pédagogique, en 3D, a été mis au point pour simuler entre autres des accidents sur la route.