Une maman éléphant et son bébé se déplace dans la brousse. Ils arrivent sur une route et croisent des touristes. Le bébé veut s'approcher de la voiture mais sa maman le rattrape et le met sur le bon chemin.