Le lac de Saint-Apollinaire, un lieu touristique sous très haute tension