A man claiming to be a U.S. Army veteran called a mosque in Watauga, Tex., on Aug. 6, and left an expletive-filled message threatening the lives of the congregation.