Le mardi 16 août, à 100km de Los Angeles, un incendie gigantesque s'est déclaré. Il se propage à très grande vitesse brûlant des milliers d'hectares de terrain et menaçant les habitations.