France's highest administrative court, the State Council, is set to examine a request by a leading human rights group to overturn the ban on full-bodied swimsuits known as the burkini.