The hosts head to Dallas in search of the spirits of Bonnie and Clyde; they visit a creepy old bank the outlaw duo once robbed.