Le jeune Jack est resté suspendu dans le vide juste après avoir glissé d'un télésiège. C'est son père qui a réussi à le rattraper in extremis.