peche a la mouche en irlande, deception de tony br a la fin du film