Showing Scott what he's missing! Kourtney Kardashian flashes thigh in risqué dress after reunion with ex is hinted at during KUWTK preview