Video Credit: NIH (National Institutes of Health) br Diabetic retinopathy is caused by damage to the blood vessels in the tissue at the back of the eye (retina). Poorly controlled blood sugar is a risk factor. br Early symptoms include floaters, blurriness, dark areas of vision, and difficulty perceiving colors. Blindness can occur.