A haunting film that underscores the persistence of mass shootings in America during the past five years.