Claire a son permis en poche, Michael ne veut pas lui prêter sa voiture. Elle prend les clefs en douce...