They were once some of Hong Kong’s most hardened criminals, but a new exhibition is helping ex-offenders turn over a new leaf.