Roger Couillard was arrested after being released from the hospital in the death of a 19-year-old.