Exact replicas of three architectural treasures damaged or destroyed by the Islamic State group (IS) in Syria and Iraq are on show at the Colosseum in Rome.