On his way back home after getting repaired by Moocher, Red rolls out of the back of the truck and off on his own adventure. Meanwhile, Wendell is watching the Beaver Brothers Café for the day when their modern new dam starts to leak.