Lucky Luke és a hasonmás br Elmer Rotten, a szélhámos bűnöző, megszökik a Vadnyugatra, ahol Lucky Luke-nak öltözve követ el garázdaságokat. Az igazi Lucky Luke-nak tisztáznia kell magát, ha nem akar börtönbe kerülni.