Donald Trump is trailing Hillary Clinton in polls, but one analysis says he would win if only men voted.