As habitat loss, climate change and human intervention continue to threaten our species, conservation takes on an increasingly important role. But that comes at a price.