After nearly five years, the Honda Brio gets an update. Sherman Nazareth finds out what has changed in this segment of First Drive. Tune im.