Dozens of Japanese lawmakers visit a controversial war shrine, in an annual pilgrimage that has angered China and South Korea, who see it as a painful reminder of Tokyo's warring past.