At least 19 people are killed when a fire broke out at a leading private hospital in an eastern Indian city, with officials warning the death toll could rise.