Iraqi forces are making gains as tens of thousands of fighters advance on Mosul in an unprecedented offensive to retake the city from the Islamic State group.