Depois de dois anos de prisão por participar de uma corrida de rua ilegal, Roy diz não a uma nova corrida de inverno ilegal de Bergen a Murmansk, no norte da Rússia. Mas, em seguida, ele ouve que sua filha vai participar com um namorado.