Three Vietnamese fishermen held hostage for nearly five years by Somali pirates return home to weeping relatives, saying they were "overwhelmed" with joy after their harrowing kidnapping.