Dozens of migrants, including children, were left wandering through France's "Jungle" camp after sleeping rough on the edges of the burnt-out Calais settlement.