A man is shot and killed by Kenyan police outside the US embassy in the capital Nairobi after stabbing an officer with a knife.