La fin de saison de chasse se rapproche pour les trappeurs et le bilan n'est pas satisfaisant.