Wall-E, Terminator, Eva. Which beloved moves robots are realistic to create and which are a far stretch? Our expert breaks it down.