Masakra në Shkodër, 38 plumba "dolën" nga arma e 33-vjeçarit