A family's pet that went missing after two teens were critically injured in a crash has been reunited with its family as the teens recover.