A global campaign to free the world's "saddest polar bear" from a Chinese shopping centre has gathered one million signatures, rights groups say, as a new video of the wretched-looking animal sparks fresh outrage.