Burnley have claimed their first away point of the season as Tom Heaton's heroics in goal helped the Clarets hold Manchester United to a goalless draw at Old Trafford.