Polícia prende cúmplice de jovem que matou família na Espanha